Translated By : Novi (NopNop idfl.us) ™
Mengapa kau disini?
Sunbae, apa yang kau lakukan disini?
Tae Seok.
Jangan bergerak!
Katakan padaku. Tidak adakan petunjuk tersisa di tubuh korban.
Hyung, Bagaimana kau tahu tempat ini?
Ini benar benar lucukan?
Detektif yang bertanggung jawab pada pembunuhan berantai berubah menjadi tersangka
Tae Seok.
Turunkan senjatamu dahulu, aku akan menjelaskan semuanya
Kau jangan bergerak.
Aku akan menjelaskan semuanya padamu
Aku tidak tahu mengapa kau marah
Tapi semuanya sudah cukup
Ternyata kau memang mempunyai mata tersebut.
Seperti ayahmu yang menyedihkan.
Hentikan semua omong kosong ini segeralah pergi ke neraka
Aku ingin disini dan bermain main denganmu
Tapi ada hal lain yang lebih penting
Jang Tae Seok!
Pegangan yang erat! Jangan pernah kau lepaskan, mengerti?
Haruskah kuberitahu padamu? Mengapa aku terlibat dalam kasus ini?
Pegangan keparat, Jika kau masih ingin bermain main denganku
Kubilang bertahan!
Sampai nanti, kawan.
Tidak!
Pergi tidur sana. Jangan mencari masalah.
Apa? Jam malam?
Kau pasti berpura pura menjadi Cinderella. payah.
Bye. Aku menemukan hal yang menyenangkan.
Kau cepat sekali. Sejak kapan kau masuk ke mobil?
Oke. Akan kubawa kau ke tempat yang paling hangat di dunia.
Aku merasa tidak enak. Dadaku sangat sakit, aku susah bernafas.
Diam saja, oke? Biarkan aku tidur sebentar.
Aku sekarat. Aku sedang sekarat!
Dong Su, Kau ingin ayah menggendongmu ?
Tunggu kapal di dermaga Kita akan naik kapalku
Topoki sangat enak dengan marshmallows.
Kau berpindah dari satu hal ke hal lainnya tanpa aba aba
Aku jadi terbangun sekarang.
Yah. Siapa yang tidur?
Sudahkah kau mengurus pengaduan pagi ini ?
Sudah! Sudah ku urus!
Orang bodoh mana yang membuat pengaduan pagi pagi ?
Aku tidak menjual apapun.
Bersihkan.
Aku tidak menganggu siapapun. Aku hanya duduk disini.
Aku tidak punya pilihan lain.
Ada apa dengan orang orang? Masalah kecil beginipun di laporkan
Orang orang di tempat ini berhati baik semua
Pembuluh. Dada meledak sebelumnya.
Pergi ke rumah sakit! Cepat!
kenapa kau selalu menggangguku? Pergi sana.
Dasar petugas polisi muda Merasa hebat sekalikah
Aku akan segera pergi. puas?
Nenek, aku tidak mengatakan hal itu padamu.
Si Tua, Hari ini aku akan pergi dulu.
Pertugas polisi ingin aku pergi.
Tidak apa apa. Aku akan datang besok.
Berapa duit? Bukan kah untuk di jual.
Kuberi murahan sedikit. Terima kasih.
Nenek!
Nenek! Nenek! bangun!
Nenek tua ini, benar benar deh.
Mengapa kau tiduran di tengah jalan?
Apa yang harus kulakukan dengan mobilku? Kau tahu berapa harganya?
Nenek tua. Masih tidak mau bangun?
Benar benar bikin gila.
Kalau begitu. Jangan memprovokasi keluarga perempuan baik baik
Dia menaruh pil tidur di dalam Wine nya
Terakhir kalinya kutanya, bukankah kau menaruh pil tidur di dalam wine nya
Benar sekali
Sampah seperti ini harus di kebiri saja.
Benar benar membuatku marah saja. Dia adalah siluman Rubah.
Dia hanya mengincar uangku Ini hanya laporan palsu saja
Petugas Gang
Dasar anak kecil. Masih bicara kasar.
Kau pikir kita berteman hanya karena kau sering datang kemari?!
Bagus, Petugas Gang.
Berdasarkan undang undang nomor 297. Dapat dihukum lebih dari Tiga tahun
Mereka seharusnya mengubah peraturan ini. Tiga tahun? Tiga tahun?
Orang orang seperti ini seharusnya membusuk di penjara, orang seperti ini
Kita harus membuat dia memakai gelang kaki elektronik kali ini
Dasar sombong
Oh... itu Min Jae Opa
8709.
Disitu! Kedua dari atas.
Si tampan Min Jae oppa. Dia sangat tinggi.
Keren
AH.. lagi sibuk - sibuknya. Dimana kunci mobil yah?
Apakah kau melihat kunci mobil?
Bukankah ketinggalan di dalam mobil. Dan terkunci dari dalam
Ah... Ketinggalan di dalam mobil
Ah, benar benar deh.
Yang benar saja. Apa yang bisa kalian lakukan tanpa aku?
Si bodoh ini. Kemana dia setelah memesan Bakmi Goreng
Seon U Unni? Dia bilang dia mau menangkap tersangka pembunuhan berantai
Benar benar tidak bisa santai sejenak
Si naif Jo Dong akan segera muncul.
Waktu transaksinya 05:00. Pasti dia akan muncul.
Aku selalu merasa penasaran.
Waktu Jo Dong Cheon meninggalkan penjara. Bertepatan dengan bertambahnya kasus kasus.
Dengan barang bukti ini. Dia rantai yang hilang dari kasus orang orang hilang....
Wanita wanita yang hilang semuanya menaiki Taksi
Membuat Taxi menjadi sarana kejahatannya
Bukankah ini keahlian Jo Dong Cheon
Benar sekali
Mencuri barang barang dari korban Membutuhkan keahlian tinggi
Sunbae Juga tidak mempercayai kata kataku.
Tidak. Aku percaya. Aku ikut kemari karena aku percaya.
Tidak percaya pada partner. harus percaya pada siapa lagi?
Jo Dong Cheon.
Jo Dong Cheon Bagaimana..?
Ajussi. Minggir, Minggir.
Mengagetkanku saja.
Jo Dong Cheon.
Apa yang kau lakukan?
Kau pikir aku tidak tahu kau ada main belakang ?
Itu karena mereka mengejarku
Kau membutakan matamu
Bahkan hal yang pentingpun, kau tidak tahu?
Lakukan yang benar, atau ...
Aku akan menyembelihmu
Apakah kau wali dari pasien Choe
Bukan. Walinya akan segera tiba.
Apakah Nenek tidak apa apa?
Karena sirukulasi jalan darah tersumbat. menyebabkan aliran darah ke Jantung terhenti .
Terlambat sedikit saja, pembuluh Vena akan meledak, tidak akan dapat tertolong lagi
Pembuluh.Dada meledak sebelumnya.
Bawa ke rumah sakit ! Segera
Yang di maksud pembuluh adalah pembuluh itu?
Apa?
Tidak apa apa.
Dia tidak di sana?
Tidak?
Apakah melihat Pasien anak lelaki memakai Piyama.
Sekitar 8 Tahun memegang Robot robotan
Aduh.. bagaimana ini?
Ada apa?
Se Jun menghilang.
Berapa lama lagi efek obatnya tersisa ?
Efek obatnya hampir habis. Bagaimana ini ?
Cepat cari dia sebelum dia shock. Berikan dia obat dan segera laporkan padaku
Baik. Sebelah sini.
Itu.
Anak kecil. Anak kecil
Anak kecil. Apa yang kau lakukan disini?
Tertangkap juga. Sebelum ibu datang aku harus bersembunyi.
Hey! Sebelah sini!
Se Jun.
Dia masih sangat muda.
Kemana ibunya pergi?
Masih kah kau tidak mengerti.
Berhutang biaya pengobatan. Dan menanti Donor transplatasi.
Sedikit rencanapun tidak punya? Pasti dia kabur meninggalkan anaknya.
Apapun katamu? Bagaimana kabur meninggalkan anaknya?
Ibunya Se Jun tidak mencintai anaknya?
Walaupun mempunyai anak yang tidak berbakti.
Orang tua tidak boleh membuang anaknya
Shh! Dia akan mendengarmu!
Se Jun yang malang. Tapi mau bagaimana lagi?
Paman Polisi.
Bisakah mencari ibuku.
Ibuku tidak lari meninggalkanku.
Apa yang harus kulakukan untuk menemukan ibumu?
Paman bukankah kau petugas polisi?
Ini ibuku. Min Ju Yeon, 32 tahun. Kau harus menolongku menemukannya.
Aku hanya mempunyai ini.
Anak kecil. paman ...
Aku menghubungi petugas polisi. Meminta mereka mencari ibuku.
Mereka bilang akan mencarinya Aku terus menunggu
Tapi mereka tidak pernah kembali?
Yun Chu Yong. Kau membuat masalah lagi.
Apa?
Apakah kau memukul seseorang atau tidak?
Kau polisi atau Agen rahasia ?
Bajingan. Sepertinya masih belum cukup di pukul.
Diam. Kau tahu orang tersebut
Sudah bersiap untuk menggugat. Apa rencanamu ?
Dengan cara yang sama
Penjahat tersebut memasang plat nomor palsu di Taksi curian itu
Menculik para wanita.
Di Taksi ditemukan barang jarahan
Delapan korban memakai perhiasan berharga
Tujuh orang. Dipastikan menjadi korbannya.
Mengapa berbicarapun dia terdengar seksi ?
Lalu yang satunya
Berdasarkan spekulasi. Masih belum ditemukan pada korban
Jadi dari awal sampai akhir bagaimana?
Berdasarkan analisa saat ini.
Jo Dong Cheon memakai taksi menculik dan membunuh wanita
Mengambil barang berharga. kemungkinan meninggalkan korban sampai mati.
Sampai kapan kau mengatakan Kemungkinan
Jika berhasi menangkap Jo Dong Cheon. Ini akan menyelesaikan segalanya.
Dua orang bagaimana bisa membiarkan dia kabur ?
Membuat malu Polisi saja
Ah... itu.
Karena tiba tiba seseorang datang
Aku merasakan mereka seorang yang ahli
Ahli. kalau begitu kau pemula.
Kau bahkan tidak melihat orang yang memukulmu
Karena dia mengira orang tersebut akan membantunya
Kasus kali ini. Kemungkinan bukan murni penculikan.
Perkembangan kasus ini tidak terlalu menggembirakan
Mulai sekarang jangan berpikir untuk pulang. Semangati aku.
Mengerti
Ya.
Jangan terlalu kecewa.
Menangkap dia akan menyenangkan.
Sejujurnya jila bukan karena Unni
Kasus Lian Jo Dong Cheon ini pun tidak akan terkuak
Ibaratnya Film Unni adalah pemeran utama
Terbaik.
Sunbae Yun Chu Yong.
Mengapa kau kesini?
Ada sedikit urusan.
Ada apa? Unni kenal orang itu.
Baru pertama kali melihatnya.
Tukang pemerkosa.
Mau kemana kau? Mengapa kau pergi?
Dia pasti mau kabur. Cepat tangkap dia, orang ini mau kabur.
yaaa.. berhenti.
Tunggu, tunggu.
Jika tidak mau rusukmu patah yang jujur.
Dasar bajingan
Bagaimana kalian mengurus tersangka?
Dasar bajingan Mau mati
Baik... baik... Tunggu sebentar
Mati kau.
- Tunggu sebentar - Ajussi.
Resletingmu turun
Ajussi. Kau bisa melihatku.
Bisa mendengar suaraku yah kan.
Sekarang kau sedang melihat aku.
Benar. Bisa melihat.
benar benar membuat frustasi aja.
Daebak (keren).
Ajussi.
Bagaimana kau bisa melihatku?
Ajussi kau belum meninggal. pasti penyihir.
Penyihir dan pendeta yang pernah datang kesinipun belum pernah melihatku
benar benar Daebak.
Bahkan orang matipun juga cerewet
Ajussi kau polisi.
Ayo temani aku
Ajussi katakan sedikit saja. jangan selalu menghindariku.
Jika kau mengabaikanku.
Akan kuberitahu semua orang bahwa kau bisa melihat hantu.
Jika ada orang yang bisa kau ajak bicara Laporkan saja
Benar juga.
Jangan mengikutiku.
Dia kemari mau ngapain?
Siapa dia?
Kau tidak kenal.
Dia legenda disini.
Legenda.
Jangan bilang ....
Rumor yang beredar selama ini
Polisi lapangan. Yun Chu Yong itukah?
Apapun kasusnya? setelah dia tangani.
Dalam waktu tiga hari kasus tersebut terselesaikan
Yang orang lain tidak bisa selesaikan
Apa sebenarnya rahasianya?
Setelah itu.
Benar benar sangat sibuk.
Seperti bisa melihat orang mati.
Setiap kasus terselesaikan dengan baik
Kata yang menggambarkan dirinya
adalah.
Setan Gila.
Itulah julukannya.
Setan Gila.
Kalau dia seperti kartu As mengapa dia pergi?
Tentu saja untuk menangkap penjahat?
Rekannya hanya menganggunya saja Karena dia selalu babak belur
Suasananya tidak bagus.
Ada aperlu apa.
Aku datang mencari seseorang.
Mau melaporkan orang hilang?
Ditaruh dimana yah?
Menagapa kau selalu sibuk? Mau makan sampai jam makan malam?
Benar. Belum makan ? Mau makan apa ?
Meskipun khawatir. Harus menanti selama beberapa hari.
Lupakan saja.
Lebih baik khawatirkan apa yang mau kau makan?
Bukankah dia Yun Chu Yong.
Siapa?
Tujuh delapan tahun lalu Rekannya tewas dalam kasus pembunuhan
Ah... Si orang gila itu
Ajussi. Ajussi.
Aku mendengar julukan ajussi si Setan Gila
Karena gila makanya bisa melihatku
Berbicaralah padaku
Aku sangat bosan sekali sampai hampir gila
Ajussi. Ajussi.
Ajussi. Ajussi. Berbicaralah padaku
Ajussi.
Ah.. benar benar deh.
Katamu saat mengemudi seorang wanita duduk di mobilmu
Setelah itu ketika kau melihatnya wanita itu menghilang Dan mobil tiba tiba tak terkendali
Benar.
Benar benar. Darimana orang gila ini berasal?
Apa?
Kau sedang mabuk?
Ajussi. Cepat periksa kadar alkoholnya.
Dia seratus persen sedang mabuk
Siapa yang mabuk? Dasar bajingan.
Aku mengerti.. Semuanya harap tenang sedikit.
Tapi orang ini selalu mengatakan bahwa aku ....
Petugas Polisi Yun.
Ada apa?
Kasus lagi di jalan tol No. 98
Sebelumnya tidak pernah terjadi kecelakaan di tempat itu
Bulan ini sudah terjadi beberapa kecelakaan
Pertama tama periksa kadar alkoholnya.
Baik.
Hei. Aku tidak minum alkohol !
Sudah kukatakan mengapa kau masih tidak percaya?
Ajussi. Pak Polisi.
Diam. Terima saja nasibmu
Dasar orang ini. Mengapa tidak pernah berkata yang sopan?
Kau hanya lebih tua beberapa tahun saja
Untuk Umur Anjing aku berumur 70 tahun Kau lebih muda jauh.
Ah... Kalau begitu sama saja seperti berbicara pada Anjing.
Dasar Bajingan. Benar benar tidak tahu malu.
Apa katamu?
Jangan berkelahi
Ada apa? Ah... dasar dua orang ini.
Aku tidak sengaja melakukannya
Bukankah kau sangat hebat?
Benar. Ini wanita itu Ini wanita itu
Ini wanita itu. Aku yakin. ini wanita itu.
Kau bilang wanita ini hantu
Benar.
Aku tidak bisa bicara apa apa
Hantu.
Orang ini bilang, karena hantu dia terjadi kecelakaan
Katamu wanita ini hantunya?
Benar... benar..
Kau yakin. Katamu kau melihat wanita ini.
Sepertinya ....
Kau lihat? Dia orang gila.
Siapa yang gila? Dasar Telur Busuk
Aku akan berganti pakaian. Lakukan pemrosesan.
Baik.
- Hantu darimana? - Sudah kubilang aku tidak mabuk.
Benar benar tidak pernah mabuk.
Benar benar cantik.
Tidak ada hantu disini Bagaimana kau tidak melihatnya?
Petugas Baek.
Nih ... orang
Pasti benar benar minum alkohol
Jangan berkelahi
Lepaskan. Dasar Bajingan.
Halo? Apa kabar?
Anda terlah bekerja keras. Maaf menganggu.
Kami dari petugas lapangan.
Petugas lapangan. Ada yang bisa kubantu.
Baru baru ini. adakah kasus orang hilang
Aku akan memeriksanya
Darimana asalnya Foto ini?
Dari Petugas Yun.
Petugas Yun Chu Yong.
Ya.
Kau menemukan Pemilik kalung itu.
Wow. Bagaimana bisa?
Seon U Uni benar benar hebat
Bukankah ini. Foto dari kantor polisi..
Wow. benar benar.
Han Nam Dong.
Baik. Udaranya semakin dingin.
Iya.
Oh iya. Ini untuk bantuan anak anak hilang.
Ada 50.000 anak yang hilang
Bagaimana perasaan orang tua yang kehilangan anaknya
Benar
Tekanan Ekonomi Tingkat penjualan juga buruk.
Sebungkus permer karet 1.000 Won Sebenarnya sedikit mahal
Aigoo. Anda sungguh baik hati.
Ini.
Tidak usah.
Makan saja satu Anggap saja karena telah membantu
Bagaimana perasaanmu hari ini ? Perutmu tidak terlalu sakitkan?
Tapi Dokter. Ibuku belum datang?
Iya. Tampaknya Ibu Se Jun sedang sibuk.
Dengarkan kakak suster dengan baik Pasti akan segera sembuh.
Kalian siapa.
Kami Polisi
Ini ibunya Se Jun kan?
Itu yang aku berikan pada paman polisi
Ini Se Jun yang kasih sama Paman Polisi
Benar. Aku memberinya untuk membantu mencari ibuku
Mengapa di tangan Nuna (Kakak perempuan)?
Kami sama Paman Polisi bekerja sama.
Sudahkah ibuku di temukan?
Lagi dalam pencarian. Jadi kakak ingin bertanya
Apakah ini kalung ibumu
Itu punya ibuku. Dapat darimana?
Ini ....
Nuna Polisi. Kau akan membantu menemukan ibuku ?
Baiklah. Nuna akan membantu mencari ibumu.
Janji.
Janji. Di ikat.
Katamu menghilang.
Benar. Seperti itu
Apakah anda tahu sesuatu ?
Tidak... hanya
Ada Rumor di rumah sakit
Karena tidak dapat membayar biaya rumah sakit, jadi dia melarikan diri
Meninggalkan anaknya
Tapi aku percaya. Ibunya Se Jun tidak seperti itu.
Ada apa
Tamu ini mabuk. Aku pun tidak tahu alamatnya apa yang harus kulakukan?
Kalau begitu biar kami tangani.
Ya... Ini adiknya.
Bagaimana kabarnya? Aku pengemudi Taksi
Baguslah. Kakak anda mabuk.
Memberitahukan alamatnya.
Apa? Aku ada janji dengannya untuk bertemu teman kami
Hye Seon tidak disitu.
Ah... gedung apartemen Hong Ji Dong Dong Hwa
Aku tahu
Blok 104 No. 1106.
Baik. Saya mengerti.
Tidak perlu berterima kasih? Aku akan menghubungimu kalau sudah tiba.
Kalau sudah tiba tolong keluar sebentar. Baik
Dari rumahnya. Baguslah.
Benar. Dia Tamu pertamaku hari ini Hampir tidak dapat penumpang hari ini
Anda sudah bekerja keras
- Jangan ngebut - Baik jalan perlahan
Sungguh berbahaya? Wanita itu mabuk mabukan.
Benar.
Petugas Gim. Bukankah dia tadi bilang Hong Ji Dong.
Hong Ji Dong di arah yang berlawanan.
Kejar dia.
Kami di Jalan Gongdeoksan
Sedang mengejar Taksi berplat palsu
Tolong mobil patroli terdekat harap membantu
Diulang. Kami di Jalan Gongdeoksan
Sedang mengejar Taksi berplat palsu
Tolong mobil patroli terdekat harap membantu
Petugas nomor 74 sedang menuju kesana
ya... ini Ha Seon U.
Cepat.
Ada apa? Ada apa?
Ada apaan?
Taksi yang di perkirakan Jo Dong Cheon. sedang dikejar
Ah... mengagetkan saja. Bagaimana kau disini?
Apa yang kau lakukan?
Dasar tidak berguna
Kau. Lihat mataku baik baik.
Mengapa petugas Polisi mengikutimu ?
Ada kesalahan Ada kesalahan
Aku hanya ingin bersenang senang
Mau main belakang. Bahkan jalan menuju Neraka lebih mudah dari menemukan tempat ini
Benar. Aku mengambil Cincin dan kalungnya
Kalian mendapatkan lebih banyak uang dari wanita ini.
Bukankah sudah kubilang jangan bermain belakang?
Matilah kau
Aku petugas Polisi
Sudah selesai.
Kau datang sendirian
Lepaskan aku
Sebaiknya kau menyerah
Cepat lepaskan wanita itu
Tidak
Dasar Bajingan kau
Wanita itu tidak akan dapat bertahan lama jika kau tinggalkan
Kau tidak apa apa?
Sunbae Yun.
Apa yang sebenarnya terjadi? Kau tidak pernah memberitahuku.
Aku Lelah Nanti baru aku beritahukan
Ini ibuku
Min Ju Yeon. usianya 32 tahun Tolong bantu menemukannya
Aku hanya mempunyai ini
Petugas. Bukankah kau istirahat hari ini.
Mana foto yang disini
yang di bilang foto Hantu
Benar
Kemarin Petugas lapangan Yeo membawanya.
Kenapa ?
Benar. Kenapa?
Kenapa Laci ini terkunci ?
Karena tidak pernah bisa menghubungi anda
Jika mau kuncinya, datangi Petugas lapangan
Siapa?
Petugas itu
Bertahun tahun sampai tahun lalu dia selalu mencari Sunbae
Dia mengatakan di pindahkan ke bagian Lapangan
Bukan urusanmu
Petugas Yun itu...
Lupakan saja
Selama ini tidak pernah ada orang yang bisa melihatku
Yang bisa melihatku. Tidak ada satupun.
Sebelumnya Min Jae Oppa mengatakan?
Setelah melewati kematian. Saat saat Romantis akan segera tiba
Itu ajussi.
Ajussi. ini aku. ini aku
Tidak bisa mendengar. pasti bisa mendengarku.
Pura pura tidak mendengar
Apa yang rumah sakit katakan?
Walaupun sudah melewati masa kritis Tapi masih belum sadar sampai saat ini
Benar benar membuat orang khawatir
Tersisa Jejak Jo Dong Cheon yang sudah meninggal
Harus mendapatkan rekan rekan kelompoknya
Tetap saling menghubungi. konfirmasi keadaanya.
Baik.
Ajussi. Kau datang.
Datang ingin menemuuiku, kan?
Kau tahu aku sangat merindukan ajussi.
Aku sangat tersentuh
Unni juga datang.
Kalian berdua ada sesuatu ?
Berikan kuncinya padaku
Sudah membawa laporannya ?
Aku tahu yang mau kau bicarakan
Kasus hilangnya Min Ju Yeon sudah sampai mana ?
Delapan orang korban sudah di pastikan
Di dalam taksi ditemukan barang salah satu korban
Yang dipastikan milik Min Ju Yeon.
Spekulasi saat ini semua korban sudah dibunuh.
Terus...?
Kemarin jika Gim Hye Seon tidak terselamatkan
Jumlah orang yang hilang akan bertambah
Kau mengerti betap berartinya kasus kali ini
Terima kasih atas penjelasanmu asalnya akupun tidak tahu
Karena anak itu terus mengangguku aku terpaksa menerima Foto itu
Sunbae.
Awalnya memang menjengkelkan Tapi sekarang sudah tidak apa apa.
Anak kecil itu juga bergantung padamu.
Pergi katakan padanya jangan menanti lagi
Walaupun dia menantinya Ibunya tidak akan kembali.
Tunggu sebentar
Mengapa kau berubah drastis?
kau melupakan janjimu.
kau tahu mengapa aku jadi Polisi?
Saat itu.
Masalah itu sebaiknya jangan dibicarakan lagi
Jangan terikat lagi Hidupmu sudah melelahkan
Hidup sepertiku, santai sedikit
Aku benar benar tidak menyangka. Dia orang yang seperti itu?
Benar benar tidak beruntung.
Unni, kau tidak perlu mengenalnya.
Berhubungan dengan orang semacam itu tidak akan berakhir dengan baik
Cincinnya sangat cantik.
Maaf. Meskipun aku tidak akan pernah melupakannya
Tapi kerinduanku padamu sedikit demi sedikit semakin berkurang.
Karena terlalu sibuk bekerja
Aku pun berubah
Ajussi juga berubah.
Meninggalkanmu sendirian. Sungguh maaf.
Walaupun aku sudah melihatnya tetapi kau mempunyai banyak kisah Unni
Tapi apa masalahnya?
Cincin yang benar benar cantik
Seon U Unni! Seon U Unni!
Mengapa kau berubah sekali?
Kau melupakan janjimu.
Kau tahu mengapa aku menjadi petugas Polisi?
Tidak mungkin.
Aku... aku... Aku menjadi Seon U Unni.
Min Ju Yeon, Umur 32 Tahun. Kau harus menolongku menemukannya.
Orang ini bilang Dia kecelakaan karena hantu.
Katamu Wanita ini hantu?
Ahjussi kau polisi ?
Sekali. Sekali saja.
Daebak....
Apa yang kau lakukan? Masih tidak mau keluar?
Saat seperti ini seharusnya di rayakan dengan segelas Bir
Sejak kapan Gedung gedung besar di sana sini
Kita mau kemana?
Denganmu tak apa apa
Kapan makan. Makan apa?
Seolleongtan, Jajangmyun
Tutup mulutmu
Jangan menyesal
Suasananya sedikit suram
Bukankah sudah kukatakan sebelumnya jangan menyesal ?
Tunggu di mobil
A...
Sunbae. Mau kemana?
Jangan pergi. Jangan pergi.
Ha Seon U. Bukankah sudah kukatakan tunggu di mobil?
Ajussi. Aku takut sama hantu
Mengagetkanku saja
Siapa kau?
Anak SMA. Bagaimana kau merasukinya?
Itu... Aku juga tidak begitu jelas Tiba tiba saja
Ajussi. Aku sangat sakit.
Jangan berpikir dapat lepas berbuat seperti itu
Jika kau berani merasuki tubuh orang lain lagi kau akan mati di tanganku
Ada apa?
Anak SMA
Ha Seon U! Bangun!
Kau yang melakukan ini ?
Apa sesungguhnya maumu?
Min Ju Yeon.
L3.
Translated By : Novi (NopNop idfl.us) ™
-=Tujuh Tahun Kemudian=-
-=Kelompok Penyelidik Seoul=-
-=Si Tua=-
-=Ha Seon U=-
-=Cheo Yong Sunbae=-